Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1940

Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents Rechercher dans les hadiths
Jami` at-Tirmidhi 1940
Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ شَاقَّ شَاقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutaiba ibn Sa’id; al-Layth; Yahya ibn Sa’id; Muhammad ibn Yahya ibn Habban; Lu’lu’a; Abu Sirma. Abu Sirma rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui nuit aux autres, Allah lui nuira ; et celui qui leur rend les choses difficiles, Allah les lui rendra difficiles. » Le chapitre mentionne aussi un récit d’Abu Bakr. Abu Isa qualifie ce hadith de bon et singulier.