Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1952
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدًا مِنْ نَحْلٍ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ وَهُوَ عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ الْخَزَّازُ وَأَيُّوبُ بْنُ مُوسَى هُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي . وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Nasr ibn Ali al-Jahdami → Amir ibn Abi Amir al-Khazzaz → Ayyub ibn Musa → son père → son grand-père. Le Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Un père ne peut offrir à son enfant de meilleur don qu’une bonne éducation. » Abu Isa qualifie ce hadith de singulier et précise qu’il ne le connaît que par la transmission d’Amir ibn Abi Amir al-Khazzaz, également appelé Amir ibn Salih ibn Rustum al-Khazzaz. Ayyub ibn Musa était le fils d’Amr ibn Said ibn al-As. Abu Isa considère que ce hadith est mursal.