Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1953

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ عَنْ هِشَامٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Yahya ibn Aktham et Ali ibn Khashram → Isa ibn Yunus → Hisham ibn Urwa → Urwa → Aisha. Aïcha rapporte que le Prophète ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, acceptait les cadeaux et en offrait en retour. Le chapitre mentionne aussi des récits d’Abu Hurayra, d’Anas, d’Ibn Umar et de Jabir. Abu Isa qualifie ce hadith de bon, singulier et authentique par cette voie. Il précise qu’il ne connaît aucune autre transmission qui le fasse remonter au Prophète que celle d’Isa ibn Yunus, d’après Hisham.