Jami` at-Tirmidhi 1957

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Abu Kuraib → Ibrahim ibn Yusuf ibn Abi Ishaq → son père → Abu Ishaq → Talha ibn Musarrif → Abd al-Rahman ibn Awsaja → al-Bara ibn Azib. Al-Bara ibn Azib rapporte que le Messager d’Allah ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui prête une bête laitière, de l’argent, ou indique une ruelle [à quelqu’un] aura la récompense de l’affranchissement d’un esclave. » Abu Isa qualifie ce hadith de bon, authentique et singulier dans la transmission d’Abu Ishaq, d’après Talha ibn Musarrif ; il précise qu’il ne le connaît que par cette voie, bien que Mansur ibn al-Mu‘tamir et Shu‘ba l’aient aussi rapporté de Talha. Il explique que « prêter de l’argent » signifie accorder un prêt en dirhams et qu’« indiquer une ruelle » signifie montrer le chemin.