Jami` at-Tirmidhi 1969

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : première voie : al-Ansari → Ma‘n → Malik → Safwan ibn Sulaym → le Prophète ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix ; seconde voie : al-Ansari → Ma‘n → Malik → Thawr ibn Zayd al-Dayli → Abu al-Ghayth (Salim, affranchi d’Abd Allah ibn Mut‘i) → Abu Huraira → le Prophète ﷺ, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit : « Celui qui subvient aux besoins d’une veuve et d’un pauvre est comme celui qui combat dans la voie d’Allah, ou comme celui qui jeûne le jour et prie la nuit. » Une seconde chaîne rapporte le même propos d’Abu Hurayra, d’après Abu al-Ghayth. Abu Isa qualifie ce hadith de bon, singulier et authentique. Abu al-Ghayth s’appelait Salim et était l’affranchi d’Abd Allah ibn Mut‘i. Thawr ibn Zayd était médinois, tandis que Thawr ibn Yazid était syrien.