Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1972
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ هَارُونَ الْغَسَّانِيِّ حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَذَبَ الْعَبْدُ تَبَاعَدَ عَنْهُ الْمَلَكُ مِيلاً مِنْ نَتْنِ مَا جَاءَ بِهِ " . قَالَ يَحْيَى فَأَقَرَّ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Mûsâ nous a rapporté ; il dit : J’ai demandé à ‘Abd ar-Rahîm ibn Hârûn al-Ghassânî : « ‘Abd al-‘Azîz ibn Abî Rawwâd vous a-t-il rapporté, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, que le Prophète ﷺ a dit : “Lorsque le serviteur ment, l’ange s’éloigne de lui d’une distance d’un mile, à cause de la puanteur de ce qu’il a proféré.” ? » ‘Abd ar-Rahîm ibn Hârûn le confirma et répondit : « Oui. » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan gharîb. Nous ne le connaissons que par cette voie ; ‘Abd ar-Rahîm ibn Hârûn est le seul à l’avoir transmis. »