Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1975
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاَقًا " . وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté ; Abû Dâwûd nous a rapporté ; il dit : Shu‘ba nous a informés, d’après al-A‘mash, qui dit : J’ai entendu Abû Wâ’il transmettre d’après Masrûq, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont ceux qui ont le meilleur comportement. » Le Prophète ﷺ n’était ni grossier ni ne tenait de propos grossiers. Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahih. »