Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1976

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِهِ وَلاَ بِالنَّارِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté ; ‘Abd ar-Rahmân ibn Mahdî nous a rapporté ; Hishâm nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après al-Hasan, d’après Samura ibn Jundub, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne vous maudissez pas les uns les autres en invoquant la malédiction d’Allah, ni Sa colère, ni le Feu. » Des récits sur ce sujet sont transmis par Ibn ‘Abbâs, Abû Hurayra, Ibn ‘Umar et ‘Imrân ibn Husayn. Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahih. »