Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلاَعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلاَ بِغَضَبِهِ وَلاَ بِالنَّارِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté ; ‘Abd ar-Rahmân ibn Mahdî nous a rapporté ; Hishâm nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après al-Hasan, d’après Samura ibn Jundub, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne vous maudissez pas les uns les autres en invoquant la malédiction d’Allah, ni Sa colère, ni le Feu. » Des récits sur ce sujet sont transmis par Ibn ‘Abbâs, Abû Hurayra, Ibn ‘Umar et ‘Imrân ibn Husayn. Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahih. »