Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1977

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلاَ اللَّعَّانِ وَلاَ الْفَاحِشِ وَلاَ الْبَذِيءِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahya al-Azdi al-Basri nous a rapporté ; Muhammad ibn Sabiq nous a rapporté, d’après Isra’il, d’après al-A‘mash, d’après Ibrahim, d’après ‘Alqama, d’après ‘Abd Allah, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le croyant n’est ni quelqu’un qui attaque l’honneur des gens, ni quelqu’un qui maudit, ni quelqu’un d’indécent ou de grossier. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan gharîb ; il a aussi été transmis d’après ‘Abd Allah par une autre voie.