Jami` at-Tirmidhi 1987

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté ; ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Habib ibn Abi Thabit, d’après Maymun ibn Abi Shabib, d’après Abu Dharr : le Messager d’Allah ﷺ m’a dit : « Crains Allah où que tu sois ; fais suivre la mauvaise action d’une bonne action, elle l’effacera ; et comporte-toi avec les gens avec un bon caractère. » Un récit similaire est rapporté d’Abu Hurayra. Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih. Mahmud a aussi rapporté, d’après Abu Ahmad et Abu Nu‘aym, d’après Sufyan, avec cette chaîne, quelque chose de similaire. Mahmud a ensuite rapporté de Waki‘, d’après Sufyan, d’après Habib ibn Abi Thabit, d’après Maymun ibn Abi Shabib, d’après Mu‘adh ibn Jabal, du Prophète ﷺ, une version similaire. Mahmud a dit : La version correcte est le hadith d’Abu Dharr.