Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1989
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لأَخٍ لِي صَغِيرٍ " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ . وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ الضُّبَعِيُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allah ibn al-Waddah al-Kufi nous a rapporté ; ‘Abd Allah ibn Idris nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abu al-Tayyah, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ se mêlait à nous, au point de dire à mon jeune frère : « Ô Abu ‘Umayr, qu’est devenu le Nughayr ? » Hannad nous a aussi rapporté ; Waki‘ nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abu al-Tayyah, d’après Anas, une version semblable. Abu al-Tayyah s’appelait Yazid ibn Humayd al-Duba‘i. Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih.