Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1990

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُدَاعِبُنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَقُولُ إِلاَّ حَقًّا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صحيح‏.

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abbas ibn Muhammad al-Duri al-Baghdadi nous a rapporté ; ‘Ali ibn al-Hasan nous a rapporté ; ‘Abd Allah ibn al-Mubarak nous a informés, d’après Usama ibn Zayd, d’après Sa‘id al-Maqburi, d’après Abu Hurayra : ils dirent : « Messager d’Allah, tu plaisantes avec nous ? » Il répondit : « Je ne dis que la vérité. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih.