Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 1991

Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents Rechercher dans les hadiths
Jami` at-Tirmidhi 1991
Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté ; Khalid ibn ‘Abd Allah al-Wasiti nous a rapporté, d’après Humayd, d’après Anas ibn Malik : un homme demanda au Messager d’Allah ﷺ une monture. Il lui dit : « Je te ferai monter sur le petit d’une chamelle. » L’homme répondit : « Que ferais-je du petit d’une chamelle, Messager d’Allah ? » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Les chameaux naissent-ils d’autres que des chamelles ? » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih gharîb.