Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1992
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " يَا ذَا الأُذُنَيْنِ " . قَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ يَعْنِي مَازَحَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmud ibn Ghaylan nous a rapporté ; Abu Usama nous a rapporté, d’après Sharik, d’après ‘Asim al-Ahwal, d’après Anas ibn Malik : le Prophète ﷺ lui dit : « Ô toi qui as deux oreilles ! » Mahmud rapporte qu’Abu Usama expliquait qu’il plaisantait avec lui. Ce hadith est sahih gharîb.