Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1995
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنِ اللَّيْثِ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُمَارِ أَخَاكَ وَلاَ تُمَازِحْهُ وَلاَ تَعِدْهُ مَوْعِدَةً فَتُخْلِفَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَعَبْدُ الْمَلِكِ عِنْدِي هُوَ ابْنُ أَبِي بَشِيرٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ziyad ibn Ayyub al-Baghdadi nous a rapporté ; al-Muharibi nous a rapporté, d’après al-Layth — c’est-à-dire Ibn Abi Sulaym —, d’après ‘Abd al-Malik, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbas, du Prophète ﷺ, qui a dit : « Ne te querelle pas avec ton frère, ne plaisante pas avec lui et ne lui fais pas une promesse que tu ne tiendras pas. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan gharîb ; nous ne le connaissons que par cette voie. Selon moi, ‘Abd al-Malik est Ibn Abi Bashir.