Jami` at-Tirmidhi 1997

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Kurayb nous a rapporté ; Suwayd ibn ‘Amr al-Kalbi nous a rapporté ; Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Ayyub, d’après Muhammad ibn Sirin, d’après Abu Hurayra — je crois qu’il l’a attribué au Prophète —, qui a dit : « Aime celui que tu aimes avec mesure ; il se peut qu’il devienne un jour quelqu’un que tu détestes. Et déteste celui que tu détestes avec mesure ; il se peut qu’il devienne un jour quelqu’un que tu aimes. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons pas avec cette chaîne que par cette voie. Il a aussi été rapporté d’Ayyub par une autre chaîne, par al-Hasan ibn Abi Ja‘far ; ce récit est également faible. Il rapporte avec sa chaîne, d’après ‘Ali, du Prophète ﷺ. La version correcte d’après ‘Ali est une parole arrêtée à ‘Ali.