Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1998
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Hisham al-Rifa‘i nous a rapporté ; Abu Bakr ibn ‘Ayyash nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Ibrahim, d’après ‘Alqama, d’après ‘Abd Allah, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’entrera pas au Paradis celui qui a dans le cœur le poids d’un grain de moutarde d’orgueil, et n’entrera pas en Enfer celui qui a dans le cœur le poids d’un grain de moutarde de foi. » Des récits similaires sont rapportés d’Abu Hurayra, d’Ibn ‘Abbas, de Salama ibn al-Akwa‘ et d’Abu Sa‘id. Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est hasan sahih.