Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2003
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ اللَّيْثِ الْكُوفِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Kurayb nous a rapporté ; Qabisa ibn al-Layth al-Kufi nous a rapporté ; Mutarrif nous a rapporté, d’après ‘Ata’, d’après Umm al-Darda’, d’après Abu al-Darda’ : j’ai entendu le Prophète ﷺ dire : « Rien de ce qui est placé dans la balance n’est plus lourd qu’un bon caractère. Celui qui possède un bon caractère atteint, grâce à lui, le rang de celui qui jeûne et prie. » Abu ‘Isa a dit : Ce hadith est singulier par cette voie.