Jami` at-Tirmidhi 2006

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bundar, Ahmad ibn Maniʿ et Mahmud ibn Ghailan nous ont rapporté : Abou Ahmad az-Zoubayri nous a rapporté, d’après Soufyan, d’après Abou Ishaq, d’après Abou al-Ahwas, d’après son père, qui a dit : « J’ai dit : “Ô Messager d’Allah, je passe chez un homme qui ne m’accueille ni ne m’héberge. Puis il passe chez moi : dois-je lui rendre la pareille ?” Il répondit : “Ne l’héberge pas.” » Il ajouta : « Il me vit vêtu de vêtements usés et demanda : “As-tu des biens ?” Je répondis : “Allah m’a accordé toutes sortes de biens : des chameaux et des moutons.” Il dit : “Alors, qu’ils se voient sur toi.” » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après ʿAïcha, Jabir et Abou Hourayra. Ce hadith est bon et authentique. Abou al-Ahwas s’appelait ʿAwf ibn Malik ibn Nadla al-Jushami. Le sens de “Ne l’héberge pas” est : “Accueille-le comme hôte” ; al-qirā désigne l’hospitalité. »