Jami` at-Tirmidhi 2010

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Nasr ibn ʿAli al-Jahdami nous a rapporté : Nuh ibn Qays nous a rapporté, d’après ʿAbd Allah ibn ʿImran, d’après ʿAsim al-Ahwal, d’après ʿAbd Allah ibn Sarjis al-Muzani, que le Prophète a dit : « La bonne tenue, la pondération et la modération constituent une part sur vingt-quatre de la prophétie. » À ce sujet, on rapporte aussi d’après Ibn ʿAbbas. Ce hadith est bon et singulier. Qutayba nous a rapporté : Nuh ibn Qays nous a rapporté, d’après ʿAbd Allah ibn ʿImran, d’après ʿAbd Allah ibn Sarjis, quelque chose de semblable, sans mentionner ʿAsim. La version correcte est le hadith de Nasr ibn ʿAli.