Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2011

Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents Rechercher dans les hadiths
Jami` at-Tirmidhi 2011
Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ ‏ "‏ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ الأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn ʿAbd Allah ibn Baziʿ nous a rapporté : Bishr ibn al-Mufaddal nous a rapporté, d’après Qurra ibn Khalid, d’après Abou Jamra, d’après Ibn ʿAbbas, que le Prophète dit à al-Ashajj ʿAbd al-Qays : « Tu possèdes deux qualités qu’Allah aime : la clémence et la pondération. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon, authentique et singulier. » À ce sujet, on rapporte aussi d’après al-Ashajj al-ʿAsri.