Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2012

Chapitres sur la droiture et le maintien de bonnes relations avec les parents Rechercher dans les hadiths
Jami` at-Tirmidhi 2012
Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنَاةُ مِنَ اللَّهِ وَالْعَجَلَةُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ وَضَعَّفَهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَالأَشَجُّ بْنُ عَبْدِ الْقَيْسِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ عَائِذٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abou Musʿab al-Madani nous a rapporté : ʿAbd al-Muhaymin ibn ʿAbbas ibn Sahl ibn Saʿd as-Saʿidi nous a rapporté, d’après son père, d’après son grand-père, qui a dit : le Messager d’Allah a dit : « La pondération vient d’Allah, et la précipitation vient de Satan. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est singulier. Certains spécialistes du hadith ont critiqué ʿAbd al-Muhaymin ibn ʿAbbas ibn Sahl et l’ont jugé faible en raison de sa mémoire. Al-Ashajj ibn ʿAbd al-Qays s’appelait al-Mundhir ibn ʿA’idh. »