Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2013
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abi ʿUmar nous a rapporté : Soufyan ibn ʿUyayna nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Dinar, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après Yaʿla ibn Mamlak, d’après Oumm ad-Darda’, d’après Abou ad-Darda’, que le Prophète a dit : « Celui à qui sa part de douceur a été accordée a reçu sa part de bien ; et celui qui a été privé de sa part de douceur a été privé de sa part de bien. » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après ʿAïcha, Jarir ibn ʿAbd Allah et Abou Hourayra. Ce hadith est bon et authentique. »