Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2014
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَعْبَدٍ اسْمُهُ نَافِذٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Kourayb nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté, d’après Zakariyya ibn Ishaq, d’après Yahya ibn ʿAbd Allah ibn Sayfi, d’après Abou Maʿbad, d’après Ibn ʿAbbas, que le Messager d’Allah envoya Muʿadh ibn Jabal au Yémen et lui dit : « Crains l’invocation de l’opprimé, car aucun voile ne la sépare d’Allah. » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après Anas, Abou Hourayra, ʿAbd Allah ibn ʿUmar et Abou Saʿid. Ce hadith est bon et authentique. Abou Maʿbad s’appelait Nafidh. »