Jami` at-Tirmidhi 2023

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAziz ibn Muhammad nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah a dit : « Les portes du Paradis s’ouvrent le lundi et le jeudi, et toute personne qui n’associe rien à Allah est pardonnée ces deux jours, à l’exception de deux personnes en rupture. Il est dit : “Renvoyez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.” » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et authentique. Dans certaines versions, on lit : “Laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.” Le sens de “ceux en rupture” est : ceux qui ont cessé toute relation. » Il ajouta : « Cela est semblable à ce qui est rapporté du Prophète : “Il n’est pas permis à un musulman de délaisser son frère plus de trois jours.” »