Jami` at-Tirmidhi 2024

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Ansari nous a rapporté : Maʿn nous a rapporté : Malik ibn Anas nous a rapporté, d’après az-Zuhri, d’après ʿAta’ ibn Yazid, d’après Abou Saʿid, que des gens parmi les Ansar demandèrent quelque chose au Prophète. Il leur donna, puis ils lui demandèrent encore et il leur donna. Il dit alors : « Tout bien que je détiens, je ne vous le retiendrai pas. Celui qui cherche à se suffire, Allah le rendra autosuffisant ; celui qui s’abstient, Allah le préservera ; celui qui s’efforce d’être patient, Allah lui accordera la patience. Et personne ne reçoit de don meilleur et plus vaste que la patience. » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après Anas. Ce hadith est bon et authentique. Malik a également rapporté ce hadith avec la formulation : “Je ne le retiendrai pas pour vous.” Le sens est le même : “Je ne vous en priverai pas.” »