Jami` at-Tirmidhi 2027

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté, d’après Abou Ghassan Muhammad ibn Mutarrif, d’après Hassan ibn ʿAtiyya, d’après Abou Umama, d’après le Prophète, qui a dit : « La pudeur et la réserve sont deux branches de la foi ; la grossièreté et l’éloquence abondante sont deux branches de l’hypocrisie. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission d’Abou Ghassan Muhammad ibn Mutarrif. La réserve est le peu de parole ; la grossièreté est l’indécence dans le discours ; l’éloquence abondante signifie parler beaucoup, comme ces prédicateurs qui développent longuement leur discours et y font montre d’éloquence en louant les gens d’une manière qui ne plaît pas à Allah. »