Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَلِيمَ إِلاَّ ذُو عَثْرَةٍ وَلاَ حَكِيمَ إِلاَّ ذُو تَجْرِبَةٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : ʿAbd Allah ibn Wahb nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn al-Harith, d’après Darraj, d’après Abou al-Haytham, d’après Abou Saʿid, qui a dit : le Messager d’Allah a dit : « Nul n’est clément sans avoir connu un faux pas, et nul n’est sage sans avoir acquis de l’expérience. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie. »