Jami` at-Tirmidhi 1907

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ibn Abi Umar et Sa’id ibn Abd al-Rahman al-Makhzumi; Sufyan ibn Uyayna; al-Zuhri; Abu Salama, d’après Abd al-Rahman ibn Awf. Abu Salama rapporte qu’Abd al-Rahman ibn Awf rendit visite à Abu al-Raddad al-Laythi, qui était malade, et dit : « Je ne connais personne de meilleur ni de plus attaché aux liens de parenté que toi, Abu Muhammad. » Abd al-Rahman répondit qu’il avait entendu le Messager d’Allah ﷺ rapporter cette parole divine : « Je suis Allah, le Tout Miséricordieux. J’ai créé les liens de parenté et leur ai donné un nom dérivé du Mien. Celui qui les entretient, Je le maintiens dans Ma proximité ; celui qui les rompt, Je le retranche. » Le chapitre mentionne aussi des récits d’Abu Said, d’Ibn Abi Awfa, d’Amir ibn Rabi‘a, d’Abu Hurayra et de Jubayr ibn Mut‘im. Abu Isa indique que la version de Sufyan, d’après al-Zuhri, est authentique. Ma‘mar a transmis une chaîne différente, qu’il a considérée erronée.