Jami` at-Tirmidhi 2036

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yahya nous a rapporté : Ishaq ibn Muhammad al-Farwi nous a rapporté : Ismaʿil ibn Jaʿfar nous a rapporté, d’après ʿUmara ibn Ghaziyya, d’après ʿAsim ibn ʿUmar ibn Qatada, d’après Mahmud ibn Labid, d’après Qatada ibn an-Nuʿman, que le Messager d’Allah a dit : « Lorsqu’Allah aime un serviteur, Il le préserve de ce bas monde comme l’un de vous préserve son malade de l’eau. » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après Suhayb et Oumm al-Mundhir. Ce hadith est bon et singulier. On a également rapporté ce hadith de Mahmud ibn Labid directement du Prophète, sans mentionner Qatada ibn an-Nuʿman. ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : Ismaʿil ibn Jaʿfar nous a informés, d’après ʿAmr ibn Abi ʿAmr, d’après ʿAsim ibn ʿUmar ibn Qatada, d’après Mahmud ibn Labid, du Prophète, quelque chose de semblable, sans y mentionner Qatada ibn an-Nuʿman. Abou ʿIssa dit : « Qatada ibn an-Nuʿman az-Zafari était le frère d’Abou Saʿid al-Khudri par sa mère. Mahmud ibn Labid avait rencontré le Prophète et l’avait vu alors qu’il était un très jeune garçon. »