Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2049
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْكَىِّ . قَالَ فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَا وَلاَ أَنْجَحْنَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ, قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ نُهِينَا عَنِ الْكَىِّ، . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après ʿImran ibn Husayn, que le Messager d’Allah a interdit la cautérisation. Il dit : « Nous fûmes éprouvés et nous nous fîmes cautériser, mais nous ne réussîmes ni ne prospérâmes. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et authentique. » ʿAbd al-Quddus ibn Muhammad nous a rapporté : ʿAmr ibn ʿAsim nous a rapporté : Hammam nous a rapporté, d’après Qatada, d’après al-Hasan, d’après ʿImran ibn Husayn, qui a dit : « Nous avons été interdits de cautérisation. » Abou ʿIssa dit : « À ce sujet, on rapporte aussi d’après Ibn Masʿud, ʿUqba ibn ʿAmir et Ibn ʿAbbas. Ce hadith est bon et authentique. »