Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2052
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ قُرَيْشٍ الْيَامِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةَ، أُسْرِيَ بِهِ أَنَّهُ لَمْ يَمُرَّ عَلَى مَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ أَمَرُوهُ أَنْ مُرْ أُمَّتَكَ بِالْحِجَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Budayl ibn Quraysh al-Yami al-Kufi nous a rapporté : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté : ʿAbd ar-Rahman ibn Ishaq nous a rapporté, d’après al-Qasim ibn ʿAbd ar-Rahman — le fils de ʿAbd Allah ibn Masʿud —, d’après son père, d’après Ibn Masʿud, qui a dit : « Le Messager d’Allah raconta qu’au cours de la nuit où il fut emmené en voyage, il ne passa devant aucun groupe d’anges sans qu’ils lui ordonnent : “Enjoins à ta communauté de pratiquer la saignée par ventouses.” » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et singulier selon la transmission d’Ibn Masʿud. »