Jami` at-Tirmidhi 2054

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ nous a rapporté : Hammad ibn Khalid al-Khayyat nous a rapporté : Fa’id, affranchi de la famille d’Abou Rafiʿ, nous a rapporté, d’après ʿAli ibn ʿUbayd Allah, d’après sa grand-mère Salma, qui servait le Prophète : « Chaque fois que le Messager d’Allah avait un ulcère ou une blessure, il m’ordonnait d’y appliquer du henné. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission de Fa’id. Certains ont rapporté ce hadith de Fa’id en disant : “d’après ʿUbayd Allah ibn ʿAli, d’après sa grand-mère Salma.” ʿUbayd Allah ibn ʿAli est plus correct ; on dit aussi Sulma. » Muhammad ibn al-ʿAla’ nous a rapporté : Zayd ibn Hubab nous a rapporté, d’après Fa’id, affranchi de ʿUbayd Allah ibn ʿAli, d’après son maître ʿUbayd Allah ibn ʿAli, d’après sa grand-mère, d’après le Prophète, quelque chose de semblable dans son sens.