Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2057

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abi ʿUmar nous a rapporté : Soufyan nous a rapporté, d’après Husayn, d’après ash-Shaʿbi, d’après ʿImran ibn Husayn, que le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a d’incantation de guérison que contre le mauvais œil ou la piqûre venimeuse. » Abou ʿIssa dit : « Shuʿba a rapporté ce hadith d’après Husayn, d’après ash-Shaʿbi, d’après Burayda, d’après le Prophète, avec une formulation semblable. »