Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2060
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَيَعْلَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَقُولُ " أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ " . وَيَقُولُ " هَكَذَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يُعَوِّذُ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ " . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmud ibn Ghailan nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzaq et Yaʿla nous ont rapporté, d’après Soufyan, d’après Mansur, d’après al-Minhal ibn ʿAmr, d’après Saʿid ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbas, qui a dit : « Le Messager d’Allah cherchait protection pour al-Hasan et al-Husayn en disant : “Je vous place tous deux sous la protection des paroles parfaites d’Allah contre tout démon, toute créature venimeuse et tout mauvais œil nuisible.” Il disait aussi : “C’est ainsi qu’Ibrahim plaçait sous protection Ishaq et Ismaʿil, paix sur eux.” » Al-Hasan ibn ʿAli al-Khallal nous a rapporté : Yazid ibn Harun et ʿAbd ar-Razzaq nous ont rapporté, d’après Soufyan, d’après Mansur, quelque chose de semblable dans son sens. Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et authentique. »