Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2061
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ, قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قال حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ شَىْءَ فِي الْهَامِ وَالْعَيْنُ حَقٌّ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu Hafs ʿAmr ibn ʿAli nous a rapporté : Yahya ibn Kathir Abu Ghassan al-ʿAnbari nous a rapporté : ʿAli ibn al-Mubarak nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir : Hayya ibn Habis at-Tamimi m’a rapporté : mon père m’a rapporté qu’il avait entendu le Messager d’Allah dire : « La hāma (croyance liée à un oiseau de mauvais augure) n’a pas de réalité, tandis que le mauvais œil est réel. »