Jami` at-Tirmidhi 2063

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad nous a rapporté : Abu Muʿawiya nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Jaʿfar ibn Iyas, d’après Abu Nadr, d’après Abu Saʿid al-Khudri : Le Messager d’Allah nous envoya dans une expédition. Nous campâmes auprès de gens et leur demandâmes l’hospitalité, mais ils refusèrent de nous accueillir. Leur chef fut piqué par un scorpion. Ils vinrent nous trouver et demandèrent : « Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui puisse pratiquer une ruqya contre la piqûre d’un scorpion ? » Je répondis : « Oui, mais je ne la pratiquerai qu’en échange de moutons. » Ils dirent : « Nous vous donnerons trente moutons. » Nous acceptâmes. Je récitai sept fois « Louange à Allah » sur lui ; il guérit et nous prîmes les moutons. Nous éprouvâmes un scrupule à leur sujet et nous dîmes : « Ne vous hâtez pas avant d’être allés trouver le Messager d’Allah. » À notre arrivée, je lui racontai ce que j’avais fait. Il dit : « Comment savais-tu que cela était une ruqya ? Prenez les moutons et réservez-moi une part avec vous. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan sahih. » Abu Nadr se nomme al-Mundhir ibn Malik ibn Qutaʿa. Al-Shafiʿi a autorisé l’enseignant à recevoir une rémunération pour l’enseignement du Coran et estime qu’il peut en convenir comme condition ; il s’est appuyé sur ce hadith. Shuʿba, Abu ʿAwana et plusieurs autres ont rapporté ce hadith d’après Abu Bishr, d’après Abu al-Mutawakkil, d’après Abu Saʿid, du Prophète.