Jami` at-Tirmidhi 2064

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : ʿAbd al-Samad ibn ʿAbd al-Warith nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Abu Bishr a dit : J’ai entendu Abu al-Mutawakkil rapporter d’après Abu Saʿid que des hommes parmi les compagnons du Prophète passèrent auprès d’une tribu arabe. Les gens ne leur offrirent ni repas ni hospitalité. Leur chef tomba malade. Ils vinrent nous trouver et demandèrent : « Avez-vous un remède ? » Nous répondîmes : « Oui, mais puisque vous ne nous avez ni reçus ni hébergés, nous n’interviendrons pas avant que vous ne nous accordiez une rémunération. » Ils s’engagèrent alors à nous donner un troupeau de moutons. Un homme parmi nous récita sur le malade la sourate d’ouverture [al-Fatiha], et il guérit. Quand nous arrivâmes auprès du Prophète, nous lui en parlâmes. Il demanda : « Comment savais-tu que c’était une ruqya ? » Il ne nous l’interdit pas et dit : « Mangez-en et réservez-moi une part avec vous. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est sahih. Cette version est plus authentique que le récit d’al-Aʿmash, d’après Jaʿfar ibn Iyas. » Plusieurs autres ont rapporté ce hadith d’après Abu Bishr Jaʿfar ibn Abi Wahshiyya, d’après Abu al-Mutawakkil, d’après Abu Saʿid. Jaʿfar ibn Iyas est Jaʿfar ibn Abi Wahshiyya.