Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2066
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ، أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu ʿUbayda Ahmad ibn ʿAbd Allah al-Hamdani — qui est Ibn Abi al-Safar — et Mahmud ibn Ghaylan nous ont rapporté. Ils ont dit : Saʿid ibn ʿAmir nous a rapporté, d’après Muhammad ibn ʿAmr, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah a dit : « La datte ʿajwa vient du Paradis et constitue un remède contre le poison ; la truffe fait partie de la manne, et son eau est un remède pour l’œil. » Abu ʿIsa dit : « À ce sujet, on rapporte également de Saʿid ibn Zayd, d’Abu Saʿid et de Jabir. Ce hadith est hasan gharib par cette voie, et nous ne le connaissons que par la transmission de Saʿid ibn ʿAmir, d’après Muhammad ibn ʿAmr. »