Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2068
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قال حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قال حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الأَرْضِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muʿadh ibn Hisham nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Shahr ibn Hawshab, d’après Abu Hurayra, que des gens parmi les compagnons du Prophète dirent : « La truffe est une sorte de variole de la terre. » Le Prophète dit alors : « La truffe fait partie de la manne, son eau est un remède pour l’œil, et la datte ʿajwa vient du Paradis et constitue un remède contre le poison. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan. »