Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2073
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قال حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَامْرَأَةِ الزُّبَيْرِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannad nous a rapporté : Abu al-Ahwas nous a rapporté, d’après Saʿid ibn Masruq, d’après ʿAbaya ibn Rifaʿa, d’après son grand-père Rafiʿ ibn Khadij, d’après le Prophète, qui dit : « La fièvre est une émanation du Feu ; rafraîchissez-la donc avec de l’eau. » Abu ʿIsa dit : « À ce sujet, on rapporte également d’après Asma bint Abi Bakr, Ibn ʿUmar, l’épouse d’al-Zubayr, ʿAʾisha et Ibn ʿAbbas. »