Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2086
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا مَثَلُ الْمَرِيضِ إِذَا بَرَأَ وَصَحَّ كَالْبَرْدَةِ تَقَعُ مِنَ السَّمَاءِ فِي صَفَائِهَا وَلَوْنِهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAli ibn Hujr nous a rapporté : al-Walid ibn Muhammad al-Muwaqqari nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après Anas ibn Malik, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « L’image du malade lorsqu’il guérit et retrouve la santé est celle d’un nuage blanc qui tombe du ciel dans toute sa pureté et sa couleur. »