Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2087
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قال حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allah ibn Saʿid al-Ashajj nous a rapporté : ʿUqba ibn Khalid al-Sakuni nous a rapporté, d’après Musa ibn Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, d’après son père, d’après Abu Saʿid al-Khudri, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous rendez visite à un malade, donnez-lui de l’espoir quant à la durée de sa vie ; cela ne repousse rien, mais lui réconforte le cœur. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est gharib. »