Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2040
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَإِنَّ اللَّهَ تبارك و تعالى يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Kourayb nous a rapporté : Bakr ibn Yunus ibn Bukayr nous a rapporté, d’après Musa ibn ʿAli, d’après son père, d’après ʿUqba ibn ʿAmir al-Juhani, qui a dit : le Messager d’Allah a dit : « Ne contraignez pas vos malades à manger, car Allah — béni et exalté soit-Il — les nourrit et les abreuve. » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie. »