Jami` at-Tirmidhi 3535

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Ibn Abi Umar → Sufyan ibn Uyayna → Asim ibn Abi al-Najud → Zir ibn Hubaysh → Safwan ibn Assal. Ibn Abi Umar nous a rapporté, d’après Sufyan, d’après Asim ibn Abi an-Najud, d’après Zirr ibn Hubaysh, qui dit : Je me rendis auprès de Safwan ibn Assal al-Muradi pour l’interroger sur le fait de passer les mains sur les bottines de cuir. Il me demanda : « Qu’est-ce qui t’amène, Zirr ? » Je répondis : « La recherche du savoir. » Il dit : « Les anges abaissent leurs ailes pour celui qui recherche le savoir, par satisfaction de sa quête. » Je lui dis : « J’éprouve un doute au sujet du fait de passer les mains sur les bottines après avoir satisfait un besoin ou uriné. Tu as été parmi les Compagnons du Prophète ﷺ ; as-tu entendu quelque chose de lui à ce sujet ? » Il répondit : « Oui. Quand nous étions en voyage, il nous ordonnait de ne pas retirer nos bottines pendant trois jours et trois nuits, sauf en cas d’impureté majeure ; mais nous pouvions les garder après avoir satisfait un besoin, uriné ou dormi. » Je lui demandai s’il avait entendu parler de l’amour. Il répondit : « Oui. Nous étions avec le Prophète ﷺ en voyage lorsqu’un Bédouin l’appela d’une voix forte : “Ô Muhammad !” Le Messager d’Allah ﷺ lui répondit d’une voix semblable : “Me voici.” Nous dîmes à l’homme : “Malheur à toi, baisse la voix, car tu es auprès du Prophète ﷺ et cela t’a été interdit.” Il répondit : “Par Allah, je ne la baisserai pas.” Le Bédouin dit : “Un homme aime des gens sans les avoir rejoints.” Le Prophète ﷺ dit : “L’homme sera avec celui qu’il aime au Jour de la Résurrection.” » Il continua de nous parler jusqu’à mentionner une porte située à l’ouest, dont la largeur correspond à quarante ou soixante-dix ans de voyage à cheval. Sufyan dit : « Elle se trouve du côté du Levant. Allah l’a créée ouverte, pour le repentir, le jour où Il a créé les cieux et la terre ; elle ne sera fermée que lorsque le soleil se lèvera de ce côté. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »