Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3537

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Route 1: Ibrahim ibn Yaqub → Ali ibn Ayyash → Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban → his father → Makhul → Jubayr ibn Nufayr → Ibn Umar → the Prophet. Route 2: Muhammad ibn Bashshar → Abu Amir al-Aqadi → Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban → his father → Makhul → Jubayr ibn Nufayr → Ibn Umar → the Prophet. Ibrahim ibn Yaqub nous a rapporté, d’après Ali ibn Ayyash, d’après Abd ar-Rahman ibn Thabit ibn Thawban, d’après son père, d’après Makhul, d’après Jubayr ibn Nufayr, d’après Ibn Umar, que le Prophète ﷺ a dit : « Allah accepte le repentir du serviteur tant que son âme n’est pas arrivée à sa gorge. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. » Muhammad ibn Bashshar nous a ensuite rapporté, d’après Abu Amir al-Aqadi, d’après Abd ar-Rahman ibn Thabit ibn Thawban, d’après son père, d’après Makhul, d’après Jubayr ibn Nufayr, d’après Ibn Umar, une version similaire dans son sens.