Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3590

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا قَالَ عَبْدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ قَطُّ مُخْلِصًا إِلاَّ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ حَتَّى تُفْضِيَ إِلَى الْعَرْشِ مَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : al-Husayn ibn Ali ibn Yazid al-Suda’i al-Baghdadi → al-Walid ibn al-Qasim ibn al-Walid al-Hamdani → Yazid ibn Kaysan → Abu Hazim → Abu Hurayra → the Messenger of Allah. Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Aucun serviteur n’a jamais prononcé sincèrement : “Il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah”, sans que les portes du ciel ne s’ouvrent à cette parole jusqu’à ce qu’elle parvienne au Trône, à condition qu’il évite les péchés majeurs. » At-Tirmidhi a dit : « Ce hadith est bon et singulier par cette voie. »