Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3601
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . قَالَ مَكْحُولٌ فَمَنْ قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ مَنْجَا مِنَ اللَّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ . كَشَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ بَابًا مِنَ الضُّرِّ أَدْنَاهُنَّ الْفَقْرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abu Kurayb → Abu Khalid al-Ahmar → Hisham ibn al-Ghaz → Makhul → Abu Hurayra → the Prophet (al-Tirmidhi notes Makhul did not hear from Abu Hurayra; Makhul then adds a separate statement). Abu Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « Répète souvent : “Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah”, car cette parole est un trésor parmi les trésors du Paradis. » Makhul ajouta : « Celui qui dit : “Il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah, et il n’y a d’issue qu’auprès d’Allah”, se voit écarter soixante-dix portes de malheur, dont la moindre est la pauvreté. » Abu Isa a dit : « La chaîne de ce hadith est interrompue : Makhul n’a pas entendu Abu Hurayra. »