حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ‏.‏ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا وَحْدِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي لاَ شَرِيكَ لِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي، سَعِيدٍ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمَ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا ‏.‏
Traduction
Al-Agharr Abu Muslim a rapporté qu’il rend témoignage d’Abu Sa’id Al-Khudri et d’Abu Hurairah, qu’ils témoignent que

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Celui qui dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah, et Allah est le Plus Grand (Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar) » Son Seigneur confirme sa déclaration et dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors de Moi, et je suis le plus grand », et lorsqu’il dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah, Allah dit : « Il n’y a personne qui soit digne d’adoration en dehors de Moi et Je suis Seul. » Et quand il dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah, seul, sans partenaire, (Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lahu) », Allah dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors de Moi, seul, je n’ai pas de partenaire. » Et lorsqu’il dit : « Il n’y a personne qui soit digne d’adoration en dehors d’Allah, c’est à Lui qu’appartient tout ce qui existe, et c’est à Lui que revient la louange », Allah dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors de Moi, à Moi appartient tout ce qui existe, et à Moi est la louange. » Et quand il dit : « Il n’y a personne qui soit digne d’adoration en dehors d’Allah, et il n’y a de puissance ou de puissance que par Allah, (Lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh) », Allah dit : « Il n’y a personne digne d’adoration en dehors de Moi, et il n’y a de puissance ou de puissance que par Moi. » Et il avait l’habitude de dire : « Celui qui le dit dans sa maladie, puis meurt, le feu ne le consumera pas. »