حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ مُسْتَجَابَاتٌ لاَ شَكَّ فِيهِنَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْمُؤَذِّنُ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ غَيْرَ حَدِيثٍ وَلاَ نَعْرِفُ اسْمَهُ ‏.‏
Traduction
Abou Hurairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

que le Messager d’Allah a dit : « Trois supplications sont exaucées : l’invocation de l’opprimé, l’invocation du voyageur et l’invocation du parent contre son enfant. » Ali bin Hujr nous a rapporté (il a dit) : Ismaïl bin Ibrahim nous a rapporté de Hisham Ad-Dastawa’i, de Yahya bin Abu Kathir avec cette chaîne, racontant comme celle-ci, mais il y a ajouté : « a répondu, il n’y a aucun doute en eux ».

Comment

Texte du Hadith

« Trois supplications sont exaucées : la supplication de l'opprimé, la supplication du voyageur, et la supplication du parent contre son enfant. »

Ali bin Hujr nous a rapporté (il a dit) : Ismail bin Ibrahim nous a rapporté de Hisham Ad-Dastawa'i, de Yahya bin Abu Kathir avec cette chaîne, rapportant similaire à cela, mais il y a ajouté : « exaucées, il n'y a aucun doute en elles. »

Référence de la Source

Livre : Chapitres sur la Supplication

Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Hadith : Jami` at-Tirmidhi 3448

Commentaire sur les Trois Supplications

La supplication de l'opprimé (mazlum) est acceptée car Allah Tout-Puissant ne fait de tort à personne, et Il se hâte de secourir ceux qui sont lésés. Le cœur de l'opprimé est pur de malice lorsqu'il supplie, n'ayant que confiance en Allah.

La supplication du voyageur est exaucée car le voyage apporte souvent l'humilité et le besoin devant Allah. Le voyageur est loin de chez lui, vulnérable, et se tourne ainsi sincèrement vers son Seigneur.

La supplication du parent contre son enfant est acceptée car les parents ont naturellement un amour immense pour leurs enfants. Lorsqu'un parent prie contre son propre enfant, cela indique une détresse extrême et un grief légitime qui justifie une intervention divine.

Signification de l'Ajout

La phrase additionnelle « il n'y a aucun doute en elles » souligne la certitude que ces supplications sont exaucées. Cela élimine tout scepticisme quant à la réponse d'Allah à ces prières spécifiques.

Les savants notent que cette certitude s'applique lorsque le suppliant remplit les conditions d'une supplication sincère : subsistance licite, intention pure et évitement du péché dans les moyens de chercher une réponse.

Implications Pratiques

Ce hadith enseigne aux musulmans d'être prudents quant à opprimer les autres, maltraiter les parents ou causer du tort aux voyageurs, sachant que leurs supplications ont un poids particulier auprès d'Allah.

Il encourage également ceux qui se trouvent dans ces trois situations à se tourner vers Allah avec une pleine confiance que leurs prières seront exaucées de la manière et au moment qu'Allah sait être les meilleurs.